1. Avvia AscendScan
2. Ottieni un lease nuovo e valido (anche se il dispositivo indica che disponi già di un lease valido)
   1. Accedi a Utilità > Rete e fai clic su SCANSIONA CODICE QR
   2. Scansiona un codice QR valido (visualizzato da una postazione di lavoro Ascend RMS)
3. Una volta ottenuto un nuovo lease valido, verifica la presenza di un aggiornamento dell’applicazione sul dispositivo mobile
   1. Accedi a Utilità > Informazioni e fai clic su VERIFICA AGGIORNAMENTI
   2. Se è disponibile un aggiornamento, seleziona SÌ per avviare il processo di download e installazione
   3. Al termine del download, viene visualizzata un’altra finestra di dialogo che chiede se si desidera installare un aggiornamento per l’applicazione esistente; fai clic su INSTALLA per continuare
   4. Al termine dell’installazione dell’app, fai clic su FATTO
4. Una volta completata l’installazione, chiudi l’app AscendScan esistente se è ancora in esecuzione
   1. Tieni premuto (per alcuni secondi) il pulsante Home al centro, situato sotto al display
   2. Se viene visualizzata AscendScan, chiudila toccando la X nell’angolo in alto a destra della finestra dell’app

5. Quindi, riavvia il dispositivo mobile